Yes, you can use the same codes. The data will be tracked separately on your Engage dashboard per each domain, as long as the domains are tagged to your account.
If you are adding another domain to your account, please contact publishersupport@outbrain.com in order to have your site tagged to your account.